자동 더빙 후, 마무리도 간단하게
고치고 싶은 한 문장만,
다시 더빙하세요.
번역을 내 말투로 바꾸면, 그 문장만 다시 만듭니다.
영상 전체를 처음부터 더빙할 필요가 없습니다.
영어 더빙 자막The sunrise looks beautiful from here.
한국어 원문
여기서 보는 일출이 정말 예뻐요.
영어 번역 확인
The sunrise looks beautiful from here.
01 그대로02 수정할 문장03 그대로
Phase가 다른 여섯 가지
빠르고 싼 더빙은 이미 많습니다. Phase는 내 목소리와 편집 방식을 그대로 지킵니다.
내 목소리 그대로
한국어 녹음 하나로 다른 언어를 내 목소리로 말합니다.
쓸수록 채널에 맞춰집니다
저장한 이름·유행어·말투가 다음 영상부터 적용됩니다.
문장 하나만 다시 만들기
어색한 문장은 그 문장만 고쳐서 다시 만듭니다.
번역 자막도 함께 나옵니다
SRT·VTT와 문장별 마커가 같은 폴더에 들어 있습니다.
유튜브 언어별 음성
완성본 파일 하나를 유튜브 스튜디오에 올리면 언어별 음성이 됩니다.
말을 억지로 빨리 돌리지 않습니다
번역할 때부터 길이를 맞추고, 앞뒤 여유 구간을 먼저 씁니다.